Peregrine Health raised $5 million to expand its telehealth platform and increase access to mental health services