Ventricle Health raised $8 million in seed funding to expand its telemedicine services and build partnerships with other healthcare providers