Yurtle raised $1.37 million to enhance its platform and expand its user base