VitalConnect raised more than $30 million in Series F financing to accelerate the growth and adoption of its remote patient monitoring platform