Vitalchat raised $6 million to expand its product offerings and accelerate its go