Twin Health raised $50 million to expand its groundbreaking technology and service