Plenful raised $9 million to streamline pharmacy workflows and improve patient medication adherence