OptMyCare raised $3 million to enhance its artificial intelligence capabilities and expand its product offerings for improved healthcare risk management