Optimize Health raised $18 million to expand its platform and accelerate growth in the remote patient monitoring market