Nourish raised $35 million to expand its services and reach more patients