Medisafe raised $30 million to expand its platform and develop personalized digital drug companions