MedeAnalytics was acquired by Subpop Health for an undisclosed amount