Koltin raised $7.3 million in a Series A funding round to expand its operations and improve its technology platform