Khyal raised USD 4.2 million to expand its product offerings and scale its operations