Keragon raised $3 million to enhance its product development and expand its sales and marketing efforts