Innovaccer raised $275 million in a Series F funding round to expand its AI capabilities and further its goal of becoming a leading force in healthcare technology