Fay raised $30 million to expand its services and integrate Ozempic