Culina Health raised $7.9 million to enhance its platform's capabilities and expand its team of dietitians