Connie Health was acquired by Keen Insurance Services for an undisclosed amount