Conduce Health raised $3M in seed funding to further develop its platform