Commons Clinic raised $19.5 million in Series A financing to enhance its product development and expand its market reach