Chamber raised $8 million in seed funding to expand its remote patient monitoring and telehealth services