Carenostics raised $5 million in seed funding led by M13 to transform healthcare through earlier diagnosis and treatment of chronic disease patients