Cala Health raised $50 million to accelerate the commercialization of its wearable hand tremor therapy device and expand its therapeutic pipeline