Axle Health raised $4 million to enhance its platform and expand its team